Ungarisch-Spanisch Übersetzung für makacs
- obcecadoEntre los palestinos hay personas transigentes y extremistas obcecados, como hay palomas y halcones entre los israelíes, tal y como Tzipi Livni ha demostrado. A palesztinok között vannak, akik kompromisszumra törekednek, és vannak makacs szélsőségesek, mint ahogyan az izraeliek között is vannak galambok és héják, amint ezt Tzipi Livni egyértelművé tette.
- obstinadoSus Señorías saben cuán obstinado puedo ser y lo repetiré tantas veces como sea necesario para que nadie lo olvide. Tudják, milyen makacs tudok lenni, és annyiszor fogom elismételni, ahányszor csak kell, hogy senki se felejtse el!
- porfiado
- cabezadura
- cabezota
- refractario
- terco¿Tendremos que pelear cada año para obtener una contribución simbólica de los tercos Estados miembros que posteriormente acusarán a Europa de ser ineficaz y superflua? Vajon minden évben küzdenünk kell majd a makacs tagállamok szimbolikus hozzájárulásáért, amelyek következésképpen a hatékonyság hiányával, fölöslegességgel vádolják majd Európát?
- testarudoEse caballero testarudo de Praga ha firmado en última instancia y finalmente hemos llegado al final del viaje. Az a makacs ember Prágában végül aláírta a szerződést, és mi végre elérkeztünk utunk végére. Así pues, cuando levantemos una copa hoy, será para brindar por aquellos Estados miembros valientes y testarudos, como los Países Bajos, que se han negado a acceder a las demandas de este Parlamento. Amikor tehát ma emelem poharamat, akkor azokra a bátor, makacs tagállamokra emelem, például Hollandiára, amelyek megtagadták e Parlament követeléseinek elfogadását.
- tozudo
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher